“Always move towards pain when making art.”

I am trying to sort this out:

“Always move towards pain when making art.” - J.M. Coetzee